I commence writing into my blog invoking the Almighty Allah's name with the ayat from the Holy Koran, In the name of Almighty Allah, the Rahman, the Raheem. That also gives me the first topic for my blog ...
It is the first ayat for a person starting to read the Holy Koran. Academically except for Imam Shafie(RA) who states it as part of Surah Fateha (the first Chapter) and other chapters, no other Imam or Tabaeen believe it as part of Surah Fateha or for that matter part of any other Chapters as it appears at start of all except one. It is actually a partial ayah within one chapter, Surah Naml as part of Suleiman (AS)' letter to Queen of Sheba, Bilquis "Surely it is from Suleman, and surely is "In the name of Allah, the Most Beneficent, Most Merciful""(27:30).
Let's ponder over the literal meaning of arabic words and its virtues and make it our purpose of really using it in our daily life. The words are "Bi - ism - Allah - ArRahman - Ar Raheem".
"Bi" can mean By, In the, With aid of, By means of
"ism" translates into "means by which something is identified or distinguished commonly by its name, reputation, light or vibration"
"Allah" is the name of the God Almighty, Creator, Sustainer
"Ar Rahman" & "Ar Raheem" : both come from the base letters "r" "h" "m" indicating womb, kinship, relationship, mercy, compassion, loving-kindness ... and are used for ... denoting Allah's attributes.
"Ar Rahman" discusses the aspect of source of all creation that is endless radiating/nourishing regardless of who or what is receiving such blessings. It conveys the idea of fullness & extensiveness and continuity of transmission of love and blessings.
"Ar Raheem" denotes the aspect of the source which is issued forth only in response to action or behaviour of recipient. It is more of renewal of liberal reward of mercy and it is linked to action/inaction of our activities.
So we have "In the name of Allah, the Most Beneficent, The Most Merciful" as the more commonly used translation.
While a lot of information is available on the "barakaat i.e. blessings" of this ayat in Islamic literature and research and can be downloaded from various sites, I am putting forth one of many and refer you to site scribd uploaded book at this link : http://www.scribd.com/doc/17610/Bismillah-Its-Blessings
In Hadith Qudsi, through Prophet Mohammed (SAWS) said that Jibreel (AS) heard from Mikaeel (AS) who heard from Israfeel (AS) that Allah(SWT) said "By my honour, grace and grandeur, whoever reads BismillahirRahmanirRaheem" and Surah Fatiha jointly once, then you be witness that I shall not burn his tongue and I will save him from the fire as well as from punishment of the grave and on day of Qiyamah".
The 'Basmala' is read only in Arabic and written in Arabic calligraphy in different styles, however it also represented in written (not read) numerical form in Indian subcontinent as number 786. This is derived out of Abjad numerical system by assignment of values to each of alphabet of Arabic and totaling up the letters of this ayat. While in modern world, these types of derivations and representations are frowned upon, I personally believe this numerical representation of Bismillah serves the purpose of remembrance of Allah subhanahu wa ta'ala at start of anything if viewed through levels of literacy and simplicity of beliefs in Indian context. For a person having limited or no knowledge of Arabic language or Qur'an, writing 786 served the purpose of remembrance of Allah at start of anything when he wrote it in his letters, on vehicle doors, on books etc. in any language that he knew. These numbers became synonymous with the Arabic ayat of Bismillah. I believe even in modern times, except for people who can write or read Arabic, common illiterate folks need not be weaned off writing 786 as it remains a code for Bismillah for them. Even though it is not orally read but through the eyes and hearts, it reminds them and thus lead them into forming an intention to start his work/action in the name of Allah(SWT). While for all who are so much educated and followers of letter and hopefully of the spirit of the words, please stop using the code and go by the real words and without being critical, educate the masses but do allow for room for different mechanisms developed over centuries for Islam to become an inclusive religion.
The worldly purpose of this ayat is to start things in name of God and its quite obvious, once you are into the habit of starting in the name of God, you would start only good things in name of God and thus abstain from evil. Tasmiya (as this ayat is also called) has also a big impact on human psyche, words Rahman and Raheem grooves through subconscious of human mind and with its meanings "being Beneficent/compassionate with no bias or expectation" and "Mercy in reaction" , conditioning whatever work/action he started with Tasmiya into delivering a win-win and self satisfactory result for himself and the society. It also brings in the virtues of Rahman & Raheem into his actions and inculcates them into him.
Even though it's a topic for the first blog, it may continue as a topic for many many blogs to come for the scope is huge. However, I am concluding it for this blog as I have stated a few aspects on the topic that hit my mind. I intend to speak my mind in this blog on many topics and not just limiting to religious ones. Any error or omissions may be brought to my notice and would like to regret at the outset for all my future blogs.
Finally, a humble request at conclusion - Start everything in name of Allah/God and let its benefits flow by itself upon you, your actions, the world and the hereafter.

Nice Start.
ReplyDelete